שתי דקות – שיר נוביגוד של פעם בתרגום לעברית

Песенка про пять минут.

Муз. – А.Лепин Сл. – В.Коростылёв

Я вам песенку спою про пять минут,

Эту песенку мою пускай поют,

Пусть летит она по свету,

Я дарю вам песню эту,

Эту песенку про пять минут.

Пять минут… Пять минут…

Бой часов раздастся вскоре,

Пять минут… Пять минут…

Помиритесь все, кто в ссоре.

Пять минут… Пять минут…

Разобраться если строго,

Даже в эти пять минут

Можно сделать очень много.

Пять минут… Пять минут…

Бой часов раздастся вскоре,

Помиритесь все, кто в ссоре.

На часах уже двенадцать без пяти;

Новый год уже, наверное, в пути,

К нам он мчится полным ходом,

Скоро скажем "С новым годом!"

На часах двенадцать без пяти.

Новый год – он не ждет,

Он у самого порога,

Пять минут пробегут,

Их осталось так немного.

Милый друг, поспеши,

Зря терять минут не надо,

Что не сказано – скажи,

Не откладывая на год.

Милый друг, поспеши,

Что не сказано – скажи,

Не откладывая на год.

В пять минут решают люди иногда

Не жениться ни за что и никогда,

Но бывает, что минута

Все меняет очень круто,

Все меняет раз и навсегда.

Новый год недалек,

Пожелать хочу вам счастья,

Вот сидит паренек,

Без пяти минут он мастер.

Без пяти… Без пяти…

Но ведь пять минут – не много;

Он на правильном пути,

Хороша его дорога.

Пять минут, пять минут…

Он на правильном пути,

Хороша его дорога.

Пусть подхватят в этот вечер там и тут,

Эту песенку мою про пять минут.

Но пока я песню пела,

Пять минут уж пролетели,

Новый год! Часы двенадцать бьют!

Новый год настает!

С новым годом, с новым счастьем!

Время мчится вперед,

Старый год уже не властен!

Пусть кругом все поет,

И цветут улыбки близких,

Ведь на то Новый Год,

Чтобы петь и веселиться.

Новый год настает!

С новым годом, с новым счастьем!

С новым годом, с новым счастьем!