Песенка про пять минут.
Муз. – А.Лепин Сл. – В.Коростылёв
Я вам песенку спою про пять минут,
Эту песенку мою пускай поют,
Пусть летит она по свету,
Я дарю вам песню эту,
Эту песенку про пять минут.
Пять минут… Пять минут…
Бой часов раздастся вскоре,
Пять минут… Пять минут…
Помиритесь все, кто в ссоре.
Пять минут… Пять минут…
Разобраться если строго,
Даже в эти пять минут
Можно сделать очень много.
Пять минут… Пять минут…
Бой часов раздастся вскоре,
Помиритесь все, кто в ссоре.
На часах уже двенадцать без пяти;
Новый год уже, наверное, в пути,
К нам он мчится полным ходом,
Скоро скажем "С новым годом!"
На часах двенадцать без пяти.
Новый год – он не ждет,
Он у самого порога,
Пять минут пробегут,
Их осталось так немного.
Милый друг, поспеши,
Зря терять минут не надо,
Что не сказано – скажи,
Не откладывая на год.
Милый друг, поспеши,
Что не сказано – скажи,
Не откладывая на год.
В пять минут решают люди иногда
Не жениться ни за что и никогда,
Но бывает, что минута
Все меняет очень круто,
Все меняет раз и навсегда.
Новый год недалек,
Пожелать хочу вам счастья,
Вот сидит паренек,
Без пяти минут он мастер.
Без пяти… Без пяти…
Но ведь пять минут – не много;
Он на правильном пути,
Хороша его дорога.
Пять минут, пять минут…
Он на правильном пути,
Хороша его дорога.
Пусть подхватят в этот вечер там и тут,
Эту песенку мою про пять минут.
Но пока я песню пела,
Пять минут уж пролетели,
Новый год! Часы двенадцать бьют!
Новый год настает!
С новым годом, с новым счастьем!
Время мчится вперед,
Старый год уже не властен!
Пусть кругом все поет,
И цветут улыбки близких,
Ведь на то Новый Год,
Чтобы петь и веселиться.
Новый год настает!
С новым годом, с новым счастьем!
С новым годом, с новым счастьем!
שיר על שתי דקות
מילים: א. לפין תרגום: אירה אילן לחן: ב. קורוסטילב
אזמר לכם פזמון על שתי דקות
שישירו את שירי במקהלות
שיעוף אל השמיים
מתנתי הוא לאוזניים
שיר קטן שלי על שתי דקות
שתי דקות, שתי דקות
פעימת שעון בפתח
שתי דקות, שתי דקות
תעזבו סכסוך ומטח
שתי דקות, שתי דקות
אם נחשוב ואם נשקיע
גם בשתי דקות ספורות
לתקן הרבה נצליח
שתי דקות, שתי דקות
פעימת שעון בפתח
תעזבו סכסוך ומטח
שתי דקות בלבד נותרו עד לחצות
ממהר אלינו בטח נוביגוד
בקרוב נרים לחיים
ונביט לו בעיניים
שתי דקות נותרו עד לחצות
כבר קרוב נוביגוד
לא, הוא לא מתמהמה
יעברו שתי דקות
אם לבך מתעתע
תמהר חברי
אל תתן לזמן לברוח
אל תשתוק, תגלה
לחכות שנה אין צורך
תמהר חברי
אל תשתוק, תגלה
לחכות שנה אין צורך
שתי דקות לוקח לנו לפעמים
להחליט שלעולם לא מתחתנים
אך קורה שהחיים
גם ברגע משתנים
החיים ברגע מתהפכים
נוביגוד כבר קרוב
בו תוכלו לעוף גבוה
הנה כאן ילד טוב
שתי דקות והוא עם תואר
שתי דקות…שתי דקות…
זה מעט מאוד בעצם
המסלול שלו נכון
ויפה מאוד הקצב…
שתי דקות… שתי דקות…
המסלול שלו נכון
ויפה מאוד הקצב
שישירו אנשים בכל מקום
שיר קטן שלי על שתי דקות
אוי ואבוי עד שזימרתי
שתי דקות כבר העברתי
נוביגוד – שעון פועם חצות!
הנה כאן נוביגוד
שיביא חידוש ואושר
העבר לא ישלוט
כבר זוכרים אותו בקושי
שישירו כולם
עם חיוך על השפתיים
נוביגוד זה הזמן
לשלב את הידיים
הנה כאן נוביגוד
שנת ברכה חידוש ואושר
שנת ברכה חידוש ואושר
